Lokalisierung durch Experten

Experten lokalisieren Computerspiele Einem echten Gamer kann es wirklich die Laune verderben, wenn er schlecht spielt oder gute Chancen auslässt. Es gibt jedoch noch Schlimmeres: Sätze wie „Schw.TR.d.Le.en.-W…“. In einem Spiel solche Sätze vorzufinden, bringt Einen zur Verzweiflung und verdirbt die Lust am Spielen. Es ist jedoch ganz einfach, solche Fehler zu vermeiden. Eine professionell [...]